medico a écrit : 24 juin24, 03:01
C'est quand même mieux que Seigneur qui n'est pas un nom mais un titre.
Et dans le nom de Jésus il y a le nom de Jah.
(forme lat. du gr. Iêsous, qui correspond à l’héb. Yéshouaʽ ou Yehôshouaʽ et signifie “ Jéhovah est salut ”).
Dictionnaire Westphal
Nom venu de Ièsous, transcription grecque, dans les LXX et le Nouveau Testament, de l’hébreu Yehô-choua, abrégé en Yéchoua :voir Josué.
Non pas Jéhovah est salut, mais Yah ou Yaho est salut.
medico a écrit : 24 juin24, 03:49
Pas de chance c'est quand même le vocable Jéhovah qui est le plus connue et utilisé, même dans des bibles catholiques.
Ben oui, Jéhovah est utilisé dans certaines traductions catholiques de la Bible. Ce n'est pas un problème en soi.
