1 Thessaloniciens 5:23 dans la TMN. Pourquoi ce charabia ?

[Logos]

Même pas une petite coupe de Champagne au nouvel an ou aux anniversaires ?

Si, quand même. En général, je fais en sorte que mes habitudes ne prennent pas l'ascendant sur la convivialité.

[J'm'interroge]

.

1 Thess. 5:23 :

• "Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être [l'âme vivante], l'esprit (1), l'âme (2) et le corps (3), soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!"

Ce verset confirme que le mot "âme" (nephes-psukhé) possède 2 sens selon le contexte.

• Sens a : --------> l' "être tout entier" = l' "âme vivante"
  
  Sens b : --------> l' "être intérieur" = l' "âme" comme "le moi intérieur", "la personne dans sa réalité subjective", le sens que les TJ ignorent volontairement.

Je rappelle que j'ai déjà abondamment traité cette question de l'âme dans plusieurs sujets et principalement ceux-ci :

• Comment Paul démontre que l'âme est mortelle ?
  
  L'âme meurt-elle ?
  
  Qu'est-ce que l'homme intérieur ?

.