Religions du monde :: forum religion

L'Arménie chrétienne face à :

1/ Byzance

2/ Califats arabes
- Omeyyade
- Abbasside
- Fatimide
- Ayyoubidec
- Mamelouk

3/ Invasions turco-mongoles
- Seldjoukides
- Mongols
- Turcomans
- Tamerlan
~ Ottomans

4/ Croisades successives :
I ~ II ~ III ~ IV ~ V ~ VI ~ VII ~ VIII ~ IX

5/ Royaume arménien de Cilicie

6/ Les Arméniens en Europe

7/ Chute de Constantinople en 1453

Pour me mettre dans l'ambiance, je mets EL-JAZEERA à la TV. N'hésitez pas à me demander des données historiques. Cela me poussera à chercher, à creuser, à trouver et à vous les présenter. J'ai déjà trouvé : Catégorie:Personnalité arménienne du Moyen Âge :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Catégor ... _Moyen_Âge

## L’Europe et le Caucase. Les relations interrégionales et la question de l’identité . Edition Université d’Etat Ilia, Tbilissi 2017, Géorgie
## https://independent.academia.edu/ZohrabGevorgyan << Liste visible

## Zohrab Gevorgyan, Le matériel portant sur l’histoire de la vie quotidienne des commerçants européens dans les documents notariés italiens d’Ayas (de la deuxième moitié du XIIIème siècle à la première moitié du XIVème...

#### Patrick DONABEDIAN, Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale

## pp.215-269 / 35 notes bibliographiques en bas de page / 39 planches schémas, photos N&B et en couleurs

https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/6 ... GGSLRBV4ZA

Objectifs et orientations de l’étude ~ Riche héritage de l’antiquité et dualité commune ~ I. L’époque paléochrétienne et préarabe ~ La période paléochrétienne ~ Premières coupoles ~ Le règne de la coupole à partir de la fin du VIème siècle ~ Les compositions rayonnantes au VIIème s. ~ Eglises à coupole sur plan basilical durant l’âge d’or du VIIème s. ~ Importance de l’âge d’or du VIIème s.~ II. L’epoque de transition et des royaumes ~ Période postarabe: régénérescences et innovations ~ Période «de transition» en Géorgie ~ La province de Tao-Klardjéti, un laboratoire architectural fécond ~ Quelques monuments caractéristiques de Tao-Klardjéti ~ Le second âge d’or de la fin du Xème et du début du XIème s. en Arménie ~ Le second âge d’or en Géorgie, fin du Xème – 1ère moitié du XIème s. ~ Le phénomène des cathédrales géorgiennes de l’an mil ~ Le tournant des années 1030 en Géorgie ~ Conclusion provisoire: pour une approche dépassionnée ~

# Patrick Donabédian. Professeur à l’Université d’Aix-en-Provence, Habilité à diriger des recherches.
Patrick Donabédian se consacre depuis une trentaine d’années à l’art médiéval du Caucase du sud et notamment à l’architecture sacrée de l’Arménie médiévale, structure et décor. Ses travaux portent principalement sur les édifices érigés à la période paléochrétienne et pré-arabe (IVème-VIIème siècles) et sur ceux bâtis sous la domination mongole (XIIIème-XIVème siècles). Outre de nombreuses études, il a publié Les Arts arméniens (avec Jean-Michel Thierry, 1987) et a collaboré au catalogue Armenia sacra (Louvre, 2007). Parallèlement à ses travaux scientifiques, il a longtemps servi la diplomatie française en qualité de conseiller culturel en Europe orientale, avant de réintégrer l’université; il est aujourd’hui responsable du département d’études arméniennes à l’Université d’Aix-en-Provence et membre du Laboratoire d’archéologie médiévale méditerranéenne (LAMM, UMR 6572, Université de Provence et CNRS).



InfoHay1915
#135

Suite à ce message sur la numismatique arméno-arabe de la période califale
. viewtopic.php?p=1480142#p1480142 ,
voici celle-ci concernant la période du Royaume arménien de Cilicie
. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Royaume ... de_Cilicie
et qui est étudiée par l'orientaliste français Victor Langlois
. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Charles-Victor_Langlois

Lettre à M. Victor Langlois sur la légende arabe d'une monnaie bilingue d'Héthum, roi chrétien d'Arménie, Revue Archéologique (Paris) ou Recueil de documents et de Mémoires, VII° Année du 15 Avril au 15 Septembre 1850, pp 220-223

~ https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Revue_archéologique

. Victor LANGLOIS (1863-1929)

~ p.220-221-222-223 : http://www.globalarmenianheritage-adic. ... glois1.htm

InfoHay1915
#194

. ARMENIAN MAMLUKS

~ https://www.peopleofar.com/2013/03/24/armenian-mamluks/

~ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Armenia ... luk_period

InfoHay1915
#337

.

Traces d’architectes et maîtres d’œuvres arméniens dans l’Europe médiévale ? Maxime K . Yevadian

I- Cathédrale de Bourges (1210 env.) pp.7-27
~ 1907, publication d’un graffito par Macler
~ Plan de la cathédrale
~ Les maçons dans le vitrail de la Parabole de Lazare et du mauvais riche
~ Les boulangers ~ Les tisserands ~
~ Hervé Benoît, Les grands vitraux du déambulatoire de Bourges (XIIIe siècle), Centre Saint-Jean de la Croix, 2006
~ Vitraux du déambulatoire
~ Plan de la cathédrale

II- Cathedrale (Duomo) di San Martino di Lucca pp.29-40
~ Église San Michele in Foro
~ (Duomo) di San Martino
~ Labyrinthe digital situé à l'entrée de la cathédrale
~ Culte de saint Martin

~ Guistiniani V. R. “L’iscrizione armena nelle Cathedrale di San Martino di Lucca”, Rivista di archeologia, storia, economia e costume, XII, 1984, 2, p. 23-28.

~ https://campusnumeriquearmenien.org/for ... ad/18/1510



InfoHhay1915
#440

. https://arar.sci.am//Content/288568/139-150.pdf

~ ARMÉNIE ET BYZANCE, Alexander Boehling,"Հայկազեան հայագիտական հանդէս = Haigazian Armenological Review", Beyrouth 2000, pp.139-150
-- https://arar.sci.am/dlibra/publication/ ... 68/content

InfoHay1915
#491

~ Un aperçu des contacts arméno-languedociens (début XIVe-début XXe siècle), Gérard Dédéyan, pp.27-38 EXPRIMER LE GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS, Rennes 2016

~ Paragraphes de l'article :
- Le royaume d’Arménie et ses périphéries : des contacts diversifiés
- L’épanouissement des contacts économiques aux XVIIe-XVIIIe siècles
- Les missions en Orient (milieu XIXe-début XXe siècle)
- Présence des patriotes arméniens, mouvement arménophile, action diplomatique (fin XIXe-début XXe siècle)
- Conclusion
- 26 notes bibliographiques

-- https://books.openedition.org/pur/46051

InfoHay1915
#560

Architectural Decorations of Armenian Churches of the 7th and the 10th-11th Centuries and Their Presumably Sasanian Sources, | Armen Kazaryan · Lilit Mikayelyan, pp.75-91.

RÉSUMÉ-FR : Décors architectoniques des églises arméniennes du 7ème et des 10ème / 11e siècles et leurs racines sassanides éventuelles. 45 notes bibliographiques en bas de page - 17 très belles reproductions architecturales en couleur - Titres bibliographiques : pp.88-90

Josef Strzygowski pensait il y a un siècle que l’architecture arménienne jouait un rôle de transition entre les structures à coupole iraniennes et les constructions byzantines de l’époque justinienne (6e siècle). Actuellement, certains points de cette théorie presque oubliée exigent une révision et de plus amples réflexions. Mais certaines idées de cet érudit célèbre méritent notre attention.

Il importe en particulier d’approfondir l’étude de l’origine probablement sassanide de quelques motifs décoratifs et de reliefs de l’architecture médiévale arménienne en tenant compte de leur nouvelle signification en contexte culturel chrétien.

Le but de cette étude est de comprendre l’impact des éléments sassanides sur le système décoratif des églises arméniennes du 7e et des 10e /11e siècles, apogées de l’architecture nationale, pour les quelles on a pu identifier les liens les plus étroits avec la tradition byzantine. L’architecture arménienne exprimait à la fois les caractéristique gréco-romaines et certaines particularités locales.

Le décor des coupoles à l’intérieur des églises arméniennes du 7e siècle et les arcades aveugles usuelles des façades des monuments de l’Antiquité tardive et des Bagratides trahissent des origines iconographiques sassanides. Quelques ornements et une série de créatures mythiques sur les reliefs, ainsi que d’autres particularités telles que les plafonds du zhamatun (sorte de narthex) de Horomos décorés, comme des tapis, d’éléments curvilignes, reflètent également des caractéristiques artistiques de l’architecture iranienne des époques sassanide et proto-islamique.

# TRADUCTION EN >> FR : https://translate.google.fr/?sl=en&tl=fr&op=translate

# Heidelberg University https://books.ub.uni-heidelberg.de/prop ... 200406.pdf

InfoHay1915
#676

Ajouté 9 heures 8 minutes 57 secondes après :
.
PS - Quelques www sur l'architecte Josef Strzygowski (1862-1941) :

-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Josef_Strzygowski

-- http://arar.sci.am/Content/9859/296-297.pdf

Une étude sur l'architecture arménienne de 70 pages.pdf où Josef Strzygowski est cité :
~ Patrick Donabédian, L’âge d’or de l’architecture arménienne viie siècle? Éditions Parenthèses / Marseille (nombreuses photos en couleur. Index géographique. Index patronymique. Bibliographie)
-- https://editionsparentheses.com/IMG/pdf ... nienne.pdf

InfoHay1915
#703

Interactions sociales et culturelles à travers la frontière arménienne byzantine, c. 900-1045 (Thèse de doctorat, résumé et table des matières)

a écrit :Cette thèse explore les interactions sociales et culturelles entre les sociétés arménienne et byzantine d’environ 900 à 1045, une période caractérisée par des transformations importantes. Il examine comment les Arméniens ont été présentés dans des contextes byzantins, la multiplicité de l’identité arménienne et la manière dont ces interactions ont recadré l’identité arménienne. L’ouvrage utilise diverses sources, notamment des compilations grecques et des ouvrages historiographiques arméniens, pour évaluer les rencontres et les engagements à la frontière, mettant en évidence les complexités de l’identité et des échanges culturels à ce moment historique.

Source - Academia.edu

Deux rappels nécessaires :

L'Université de Saint-Andrews, fondée en 1413.

a écrit :L'université de St Andrews, sur la côte Est de l'Écosse, a été fondée en 1413. C'est la troisième plus ancienne université du monde anglophone après celles d'Oxford et de Cambridge et un membre d'Europaeum. Elle fait partie des 30 plus vieilles universités du monde. L'université s'est régulièrement classée parmi les 3 meilleures universités britanniques.

Source - Wikipédia

L'Apôtre Saint-André qui est devenu le symbole de la marche vers l'unité des Églises d'Orient et d'Occident.

a écrit :André (Andreas en grec) est un Juif de Galilée, frère de saint Pierre et le premier des apôtres à connaître Jésus-Christ, aussitôt après son baptême sur les bords du Jourdain. Son appel se produit lorsque Jésus le rencontre avec son frère Simon (l'apôtre Pierre), alors qu'ils jettent les filets pour pêcher dans le lac de Tibériade. Pour cette raison, la tradition ecclésiastique lui donne le titre de Protoclet ou « Premier appelé » (par le Seigneur). Le baiser des deux frères Pierre et André est devenu le symbole de la marche vers l'unité des Églises d'Orient et d'Occident.

Source - Wikipédia

InfoHay1915
#2740

Voici un article important en PDF à digitaliser pour le traduire en français :

~ Lebanon's ten armenian princesses (1186-1312), A.B.A. Prince de Bourbon, Prince de Condé / Haigazian Armenological Review, Beirut, 1979-82, Volume X, pp.159-167, 18 notes bibliographiques en bas de page

Je liste les patronymes des dix personnalités historique qui se trouvent à la page p.167 >> pour avoir leur WIKIPEDIA. Nous pourrons ainsi trouver les lieux d'origine en France de ces familles franco-nobles... en commençant par l'auteur de l'article.

Il sera possible ainsi d'informer en France les Conseillers municipaux à la Culture des communes des lieux d'origine, leurs bibliothèques, leurs écoles, leurs radios et presses locales. On peut penser aussi aux associations (libanaises-syriennes)-FR et du Canada.

~0/ A.B.A. Prince de Bourbon, Prince de Condé >> Penser à se renseigner auprès des sites en généalogie des Bourbons, d'où est...
... la famille actuelle de l'AUTEUR de cet article publié en 1982 ??

~1/ Bertrand de Giblet >> ~ Seigneurie du Gibelet ??

~2/ Raymond III de Tripoli (1140 -1187)

À suivre / pour trouver doucement-doucement chaque fois les autres patronymes : -2/ -3/ -4/ -5/ -6/ -7/ -8/ -9/ -10/ .

Bonne continuation. InfoHay1915
#3025

Parmi les Princes croisés de l'Orient latin mariés à des princesses arméniennes, nous y voyons les 3ème et 5ème princes portant le même nom de famille "Ibelin" :

~3/ Philippe d'Ibelin de Beyrouth + 5/ Jean d'Ibelin de Beyrouth

Ces personnages historiques semblent très imbriqués et impliqués dans l'histoire médiévale des Croisades.

Comme origine avec la France, il leur est seulement mentionné la ville de CHARTRES.

Je me contenterai de rester sur Chartres (avec sa célèbre cathédrale construite 1194-1230) pour faire connaitre le lien de ces féodaux mariés avec les princesses arméniennes.

Il est à prévoir de signaler cet article en anglais à des personnes de Chartres pouvant être intéressées par cet article. Un jour, certains seront motivés de digitaliser cet article en PDF / en trouvant un budget pour un(e) secrétaire (ou bien un volontaire) qui le dactylographirait. Ainsi pourra-t-on le traduire avec Google Traduction en FR et dans de nombreuses autres langues.

Il y a des recherches d'entités à entreprendre pour y faire des e-mailings et leur envoyer un tel message de vulgarisation :

~ École médiévale de Chartres

~ MAGAZINE / CHARTRES VOTRE VILLE

~ Séminaires + Paroisses
~ Bibliothèques de la ville + Académies + Instituts
~ Lycées - Collèges / Corps enseignant des professeurs d'Histoire et de Philosophie + Associations de parents d'élèves
~ Conseillers municipaux / à la Culture + à l'Enseigement + au jumelage avec Bethléem
~ Presse départementale + Radios locales
~ Associations culturelles
~ Librairies

BonneContinuation

InfoHay1915
#3190