Hello,
medico a écrit :"Luxus"C'est sûr que dire aux gens que Dieu s'appelle " Jéhovah ", c'est une information que personne ne connaît.
Sinon, toutes les autres religions chrétiennes, font connaître la personnalité de Jésus et de son Père. Les TJ n'ont pas le monopole dans ce domaine.
Les gens érudits connaissent pourtant ce Nom Jehovah de Victor Hugo en passant par les opéras de Verdi et les chanteurs comme Jean Ferrât. et j'en passe
Trop fort ce médico ...
les gens érudits savent que la bonne prononciation n'est pas Jéhovah mais quelque chose qui ressemble plus à Yahweh ... et comble de l'ironie ou de la bétise ( j'hésite encore ) la WT / CC et les TJ eux même savent que "Jéhovah" n'est pas la TRADUCTION EXACTE du tétragramme ...
Ils ne disent pas "Jéhovah" parce que cela est vrai ou juste non ... uniquement parce que c'est le plus connu !
En gros les TJ se targuent de dirent , eux seuls , le nom de Dieu ... alors qu'ils savent pertinemment que celui qu'ils utilisent est faux !
http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/120 ... ovah&p=par
Prononciation correcte du nom divin. “ Jéhovah ” est la prononciation la plus connue du nom divin en français, même si la plupart des hébraïsants lui préfèrent “ Yahvé ” ou “ Iahvé ”. Les plus anciens manuscrits hébreux présentent le nom sous la forme de quatre consonnes, communément appelées le Tétragramme (du grec tétra-, qui signifie “ quatre ”, et gramma, “ lettre ”). Ces quatre lettres (écrites de droite à gauche) sont יהוה et peuvent être transcrites en français par YHWH (ou JHVH).
La prononciation la plus connue ... pas la plus correcte ... et pour diminuer le status des spécialistes de l'hébreux la WT les appelle "des hébraïsants" ... mais à propos quels sont les diplômes des traducteurs de la WT ? qui nous ont pondu du "Jéhovah" jusque dans les écritures Chrétiennes où il n'a JAMAIS figuré ????
et pourtant ils nous en citent des "Yahvé"
http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=Yahv%C3%A9&p=par
http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=yahweh
Donc ils savent bien que les spécialiste de la langue hébreux disent "Yahweh" et non Jéhovah ...
Pire dans leur délire d'être les seuls vrais ... ils ont traduits les noms des livres pour parrait il coller à la vrai prononciation de l'hébreux d'antan ...
changeant les jonas pour yona les Sophonie en Tsephania , les Zaccharie en Zekaria et j'en passe ... et pourtant restant sur Jéhovah ... alors que c'est la personne d'après leur propre mot "la plus importante de l'Univers" ...
Trop drôle ... je vois les TJ devant "François Hollande" ... "Bonjour M Francis hauteLande" ... "euh non moi c'est François Hollande" ...
et les canonicci les Lett continuer de dire "Francis", "François" parce que c'est kif-kif et que c'est eux qui savent mieux que tout le monde ...
et ce n'est que le président français ... alors imaginer Dieu en PERSONNE AS HIMSELF .... c'est dire que les membres du CC sont persuader d'avoir raison et les TJ respectent plus le CC que Dieu lui même alors si le CC dit Jéhovah ... les TJ diront Jéhovah ...
Cordialement
..